Não, ela suicidou-se quando foi erroneamente acusada de cumplicidade no sequestro e assassinato da pequena Daisy Armstrong.
Ne, ubila se kad su je pogrešno optužili za suuèesništvo u otmici i ubojstvo male Daisy Armstrong.
Vamos ouvir alguém cuja organização... foi acusada de conduzir uma Inquisição particular...
Ту је представник организације која је оптужена за сопствену инквизицију.
É acusada de conspirar com Sir Thomas Wyatt e outros... contra Sua Majestade soberana, e está presa por traição.
Optuženi ste za pripremanje zavjere u suradnji sa Sir Thomasom Wyatom protiv njenog velièanstva i uhiæeni ste zbog izdaje.
Nosso Rei Henrique VI, rei da Inglaterra e da França... pôs essa moça em nossas mãos, acusada de heresia... para ser julgada em questão de fé.
Naš svetli kralj Henri VI, kralj Engleske i Francuske poverio nam je ovu devojku da joj sudimo za dela bezbožništva.
Ela foi acusada de violação do sentimento.
Optužena je za za ofensivne osjeæaje.
Você é acusada de provocar uma explosão num prédio comercial... que causou a morte de quatro pessoas.
Optuženi ste za eksploziju u poslovnoj zgradi, u kojoj su izgubljena èetiri života.
Prefiro ser acusada de depravada a assassina.
Radije æu biti optužena za greh, nego za ubistvo.
No fim desse discurso algumas pessoas poderão acusar esse repórter de sujar seu confortável ninho e sua organização poderá ser acusada de ter dado hospitalidade para suas éticas e até perigosas idéias.
Na kraju ovog govora neki ljudi bi mogli optužiti ovog reportera da si gradi sigurno sklonište i vaša organizacija bi mogla biti optužena da daje utoèište heretièkim i opasnim idejama.
E ainda mais triste quando essa mesma Rainha é acusada de adultério e incesto.
I još tužniji kad je ta kraljica optužena za preljubu i incest.
Você está sendo acusada de tentativa de assassinato contra seu pai.
Biæeš optužena za pokušaj ubistva svog oca.
Salander é acusada de tentar matar seu pai, Alexander Zalachenko... que mais tarde, foi assassinado brutalmente no hospital.
Lisbet Salander je optužena za pokušaj ubistva svog oca, Aleksandra Zalaèenka....koji je potom brutalno ubijen u bolnici Salgrenska...
Fui acusada de ser e de não ser Alice, mas este é o meu sonho.
Optuživana sam da sam Alisa, pa da nisam Alisa, ali ovo je moj san.
Esta mulher aqui é acusada de consorciar com o diabo.
Ova žena ovdje je optužena za druženje s vragom.
Acusada de dirigir embriagada e por homicídio culposo.
Optužena je za vožnju u alkoholiziranom stanju i ubojstvo vozilom.
E vou pôr no eBay, onde farei uma boa grana, e você será acusada de roubar.
A onda na eBej, gde æu ja zaraditi, a tebe æe optužiti za kraðu.
Obviamente essa é uma situação estressante, ser acusada de um crime horrível, e o fato de você achar que estou me comportando com graça e dignidade...
Ovo je oèigledno stresna situacija... saznanje da sam optužena za užasni zloèin. I èinjenica da Vi mislite da se ponašam sa merom ljupkosti i dostojanstva...
Hannah McKay, é acusada de homicídio doloso relativo à morte de Salvador Price.
H. McKay, optuženi ste za ubojstvo s predumišljajem Salvadora Pricea.
Uma dona de casa foi acusada de assassinato e o julgamento dela estava se tornando mais comentado.
Domaæica je bila optužena za ubistvo, i njeno suðenje je svaki dan postajalo sve senzacionalnije.
Rebecca foi acusada de adultério e morrerá amanhã.
Rebecca je osuðena za preljubu! Na smrt!
Porque você foi acusada de fazer parte do grupo que supostamente roubou a casa dela.
Jer si bila optužena da si èlan grupe... koja je provalila u njenu kuæu.
Além de que podia ser despedida ou acusada de destruir propriedade privada.
Pored ne optužuju za uništavanje imovine drugog lica.
Jane-Anne Deveraux, você é acusada de praticar bruxaria além dos limites das regras criadas e aplicadas por mim.
Džejn En Devero, optužena si za korišæenje veštièarenja što se kosi sa pravilima koje sam ja postavio i sproveo.
Resgatada por Nikita Mears, a mesma mulher acusada de seu assassinato.
Spasila ju je Nikita Mirs, ista osoba koja je bila optužena za njeno ubistvo.
A ré é acusada de homicídio.
Optužena se tereti za ubojstvo drugog stupnja.
Thea, ser otimista não tem muito poder quando está sendo acusada de homicídio em massa.
Tia, nema mnogo svrhe uzdati se u pozitivno razmišljanje kada si optužen za masovno ubistvo.
Nesses 5 meses, as 503 pessoas que ela é acusada de matar, voltaram à vida?
i tih pet meseci, æe 503 ljudi u èijem je ubistvu uèestvovala nekako vratit iz mrtvih?
Fiona Goode, você está diante do conselho sendo acusada de negligência, conduta ilegal e desprezo com o bem do clã.
Fiona Goode, stojiš ispred ovog veæa zbog optužbi za nemar, i svesno zanemarivanje dobrobit ovog saveza.
O pai de Derek e a irmã requereram que você fosse acusada de crime capital.
Derekov otac i sestra su zatražili... da budeš optužena za ozbiljno krivièno delo.
Raramente sou acusada de ser simpática.
Ретко се саосећам с било ким.
A companhia de mineração San José nunca foi acusada de negligência criminosa.
Rudarska kompanija San Hoze nije proglašena krivom za prestup iz nehata.
Minha senhora Judith, você foi acusada de adultério contra seu legítimo marido.
Gospo Džudit, krivi ste zbog neverstva prema vašem voljenom mužu.
Eu podia ser acusada de agressão.
Mogao bi me tužiti za napad.
Pam foi acusada de assassinato, e não quer me ver, meus sócios estão me forçando a sair da firma.
Pam je optužena za ubistva i ne želi da me vidi, a partneri me izbacuju.
Você será acusada de espionagem, traição, cúmplice de assassinato, ficará presa pelo resto da vida, se tiver sorte.
Optužiæe te za špijunažu, izdaju, sauèesništvo u ubistvu, i baciæe te u zatvor do kraja života, ako imaš sreæe.
Só posso dizer que Nasreen Pouran foi acusada de graves violações contra a Segurança Nacional.
Nazrin Pouran je optužena za niz povreda državne bezbednosti. Samo to smem reæi.
Foi acusada de bruxaria após umas crianças da cidade falarem que ela pegava sangue deles.
Optužili su je za veštièarenje, nakon što su neki klinci iz grada rekli da im je uzela krv.
Ainda estou sendo acusada de alguma coisa?
I dalje sam optužena za nešto?
É a paciente que foi acusada de perseguir.
Pacijentkinja koja te je optužila... - Za proganjanje.
Bem, a Comissão de Ética Profissional nunca foi acusada de ter gênios, então...
Pa, Komitet za profesionalno ponašanje nikad nije optužena za genijalnost, pa...
E ela disse "É, mas é por causa dela que estou aqui, " porque ela foi acusada de furtar duas fraldas e um ferro para seu bebê e tinha sido presa.
Жена је рекла: "Да, због ње сам овде", јер била је оптужена за крађу две пелене и пегле и још увек је била у затвору.
Era mais parecido com isso: "Manal al-Sharif é acusada de perturbar a ordem pública e incitar mulheres a dirigir."
Било је више налик на ово: "Манал ал-Шариф је оптужена за ометање јавног реда и потицање жена на вожњу".
1.3282489776611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ubila se kad su je pogrešno optužili za suuèesništvo u otmici i ubojstvo male Daisy Armstrong. 